CASNAV : Centre Académique pour la Scolarisation des élèves allophones Nouvellement Arrivés et des enfants issus de familles itinérantes et de Voyageurs. (2002)
https://eduscol.education.fr/1201/c...

CIO : Centre d’Information et d’Orientation

EANA : Élève Allophone Nouvellement Arrivé (circulaire 2012)
https://www.education.gouv.fr/bo/12...

EFIV : Enfant de Familles Itinérantes et de Voyageurs
https://www.education.gouv.fr/bo/12/Hebdo37/MENE1234231C.htm?cid_bo=61536

FLE : Français Langue Étrangère : le français enseigné, en France ou à l’étranger, à des étrangers non francophones, dans un but culturel, professionnel ou touristique

FLM : Français Langue Maternelle : la langue apprise, en premier, dans l’environnement familial et quotidien par mimétisme et assimilation

FLS : Français Langue Seconde ou de Scolarisation
Dans le Dictionnaire de didactique du FLE et FLS de J-P Cuq : “ Cette dénomination, fondée sur l’ordre supposé des langues, désigne habituellement un mode d’enseignement et d’apprentissage du français auprès de publics scolaires dont la langue d’origine est autre que le français et qui ont à effectuer tout ou partie de leur scolarité dans cette langue.”

FLSco : Français de Scolarisation
C’est le français de l’école appris en classe - disciplines linguistiques et non linguistiques - et hors classe, durant les récréations et les pauses méridiennes notamment.

NSA : Non Scolarisé Antérieurement

UPE2A : Unité Pédagogique pour Élèves Arrivants Allophones
https://www.education.gouv.fr/bo/12/Hebdo37/MENE1234231C.htm?cid_bo=61536

Source
Formation CCFLS, Académie de Versailles, 2016.